Форум: Медико-психологические вопросыСам себе юристО Жизни и про Жизнь
Новые темы: 000
Головоломки на PHP для хакера (второе издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. C++. Мастер-класс в задачах и примерах. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Объектно-ориентированное программирование на PHP. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP. Практика создания Web-сайтов (второе издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP. Народные советы. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В.
ВСЕ НАШИ КНИГИ
Консультационный центр SoftTime

О Жизни и про Жизнь

Выбрать другой skin

Выбрать другой форум

 

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:
Линейный форум Структурный форум

тема: Elenaki, прошу помощи )
 
 автор: ddhvvn   (13.12.2008 в 14:59)   письмо автору
 
 

Елена! Нужна Ваша помощь, как ... жительницы Греции )

Нужен перевод, а главное произношение нескольких греческих слов ). Если с переводом проблем нет, то вот с произношением (транскрипцией).

В общем, если можете, напишите перевод и прозношение в транскрипции вот этих слов: знание, независимость, стремление.

Заранее, спасибо )

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (13.12.2008 в 15:43)   письмо автору
 
   для: ddhvvn   (13.12.2008 в 14:59)
 

греческими буквами тут написать не могу, они символами отражаются...

знание = гноси = gnosi (ударение на "о")
независимость = анэксартисиа = anexartisia (ударение на последнее "и", "х" читается как "кс")
стремление = эпидиокси = epidioksi (ударение на второе "и", "х" читается как "кс")

  Ответить  
 
 автор: ddhvvn   (13.12.2008 в 17:31)   письмо автору
 
   для: elenaki   (13.12.2008 в 15:43)
 

ок, спасибо большое =)

  Ответить  
 
 автор: DEM   (13.12.2008 в 18:15)   письмо автору
 
   для: elenaki   (13.12.2008 в 15:43)
 

Скажите, а вы свободно можете общаться на греческом? Или иногда всё же бывают проблемы с пониманием\объяснением мысли?

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (13.12.2008 в 18:18)   письмо автору
 
   для: DEM   (13.12.2008 в 18:15)
 

если мысль есть, я всегда смогу ее выразить. а вам зачем? :)

  Ответить  
 
 автор: DEM   (14.12.2008 в 00:54)   письмо автору
 
   для: elenaki   (13.12.2008 в 18:18)
 

Просто интересно...

  Ответить  
вверх
Консультации от известных специалистов и авторов многих книг