| | Статья из французской газеты Le Figaro, перевел antf.
04/02/2009 Ссылка на оригинальную статью
.................................................................................................................................................................................
В конце декабря 2008 года группа пассажиров рейса 315 Москва - Нью-Йорк, ведомая телезвездой, смогла прогнать из самолета командира борта, который по-видимому был пьян.
Этат случай, способный повергнуть в ужас всех пассажиров самолетов (в особенности русских авиалиний), произошел 28 декабря. Однако мировая пресса о нем узнала только во вторник, когда AFP разместила у себя статью, ранее опубликованную в Moscow Times. Корреспондент этого англоязычного еженедельника находился как раз на борту рейса 315 авиакомпании Аэрофлот.
Боинг 767 находился еще на земле, когда командир борта сделал свое первое объявление в микрофон. Пассажиры остолбенели, поскольку у Александра Чеплевского заплетался язык, его речь была трудна для понимания. "Да, этот тип пьян!" - тут же догадалась одна из пассажирок. Пассажиры начали волноваться, требуя у экипажа объяснений. Им ответили: "Недовольные могут выйти". Один пассажир позвонил в авиакомпанию с портативного компьютера. Ему ответили: "Такого быть не может, чтобы пилот был пьян". Страсти на борту накалялись. В этот момент в дело вмешалась одна из пассажирок - Ксения Собчак - телезвезда, местная разновидность Офелии Винтер, самая популярная блондинка в России. В конце концов, через три часа, под давлением пассажиров экипаж заменили.
Инцидент произошел во время новогодних каникул, тогда пресса практически ничего о нем не писала. Он мог бы показаться нелепым, если бы тема употребления алкоголя русскими пилотами не была поднята вновь. Комиссия по расследованию катастрофы Боинга 737 авиакомпании Аэрофлот-Норд (Пермь, 88 погибших) заявила о присутствии алкоголя в крови одного из пилотов. Дело имело громкий общественный резонанс. Среди экспертов бушевали яростные споры, количество алкоголя в крови не могло быть установлено. Поэтому не было никаких доказательств, что пилот был пьян. Запись переговоров пилотов в кабине, предоставленная газетой Коммерсант-Пермь\. свидетельствует о том, что командир борта по-видимому чувствовал себя плохо перед посадкой.
Аэрофлот, член объединения Sky Team (туда же входит холдинг Air France-KLM), яростно защищает свою репутацию. Через три недели после скандала с рейсом Москва Нью-Йорк, компания заявила о "коллективном психозе" среди пассажиров. Также авиакомпания хотела начать судебное преследование Ксении Собчак как главной подстрекательницы "русского бунта". Еще Аэрофлот упоминает о плохом самочувствии пилота. Накануне инцидента - по словам супруги - Александр праздновал День Рождения, но утром он не был пьян. А начальник, вероятно, отказался предоставить ему хотя бы один день отдыха. Слухи о русских пилотах, которые, по-видимому, употребляют алкоголь, чтобы выдержать адский график работы, распространились по Интернету. С уверенностью можно сказать лишь о том, что менее значительные происшествия, виновниками которых становятся пьяные пассажиры, происходят на русских авиалиниях довольно часто. Аэрофлот, который стремится избавиться зарубежом от сомнительной советсткой репутации, стал членом Международной ассоциации воздушного транспорта (Iata). Был проведен строгий аудит безопасности (Iosa). Хотя интересно заметить, что в своде правил Iosa, а это книга объемом 520 страниц, ничего не говорится о том, что экипаж самолета должен проходить тест на алкоголь перед тем, как сесть в кабину.
..................................................................................
Некоторые комментарии:
NiGhtFiRe
В 2005 году пилоты самолета, в котором я летел в Москву (рейс Париж-Москва), начали выпивать с пассажирами во время перелета... выпили немало...
Пилоты даже с трудом вернулись за свои кресла, чтобы посадить самолет... К счастью приземлились успешно... под аплодисменты русских, которые исполняли свой гимн
Впечатления незабываемые...
chica01
Статья похожа на утку, видно по заголовку. Аэрофлот является компанией более чем компетентной на рынке.
Expat17
Я живу в России и часто пользуюсь внутренними авиалиниями для рабочих поездок. Аэрофлот базируется в самом плохом из четырех московских аэропортов. Аэропорт больше напоминает автобусную станцию. Самолеты старые, неудобные, вонючие, грязные. Обслуживающий персонал невежлив. А наземный персонал вообще агрессивен, все говорят только по-русски, что само по себе неприятно. На веб-сайте ничего не найдешь. Цены завышены из-за монополий на некоторых направлениях. Почему эта компания входит в объединение Sky Team? Никто не заставит ее соответствовать западным критериям обслуживания пассажиров.
Lou Clapas
Пора поменять название компании, Аэроводка вполне подойдет. | |
